-
1 в перевёрнутом положении
Engineering: inverted, upside downУниверсальный русско-английский словарь > в перевёрнутом положении
-
2 книга, состоящая из двух работ, находящихся одна по отношению к другой в перевёрнутом положении
Polygraphy: inverted page (первая работа начинается от верхней сторонки переплёта, вторая - от нижней)Универсальный русско-английский словарь > книга, состоящая из двух работ, находящихся одна по отношению к другой в перевёрнутом положении
-
3 падение в перевёрнутом положении
Aviation: tip-over fallУниверсальный русско-английский словарь > падение в перевёрнутом положении
-
4 полёт в перевёрнутом положении
nAv. (ЛА) RücklageУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт в перевёрнутом положении
-
5 полёт по кругу в перевёрнутом положении
nAv. RückenflugkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт по кругу в перевёрнутом положении
-
6 пригодный для полёта в перевёрнутом положении
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для полёта в перевёрнутом положении
-
7 приспособление для полёта в перевёрнутом положении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для полёта в перевёрнутом положении
-
8 роды при перевёрнутом положении плода
• porod plodu v poloze pánevníРусско-чешский словарь > роды при перевёрнутом положении плода
-
9 inverted
перевёрнутый, в перевёрнутом положении -
10 inverted whip stall
перевёрнутый «колокол», падение на хвост в перевёрнутом положенииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inverted whip stall
-
11 spin inverted
штопорить в перевёрнутом положении, находиться в перевёрнутом штопореEnglsh-Russian aviation and space dictionary > spin inverted
-
12 roll
крен; угол крена; вращение вокруг продольной оси; ( послепосадочный) пробег; разбег; бочка ( фигура высшего пилотажа) ; ( полный) оборот ( вокруг продольной оси) ; создавать крен или угол крена; совершать движение вокруг продольной оси; вращать(ся) вокруг продольной оси; совершать пробег ( по земле) ; катиться; выполнять бочку или маневр с вращением вокруг продольной оси1/2 roll and 1/2 diving loop — одинарный переворот, полубочка с нисходящей полупетлей
1/2 roll and 1/2 loop — полубочка с полупстлей
1/2 roll off the top — полубочка в верхней точке петли, половина петли с полубочкой (с выходом в нормальный полет) АВ
1/2 roll — полубочка, одинарный переворот через крыло
45° ascending slow roll — восходящая управляемая [замедленная] бочка под углом 45°, управляемая бочка на горке с углом 45°
45° climbing roll — восходящая бочка под углом 45° к горизонту
45° descending flick roll — штопорная [быстрая] бочка на снижении под углом 45°, нисходящая штопорная бочка под углом 45°
45° diving roll — нисходящая бочка под углом 45°
90° climbing roll — бочка на восходящей вертикали
90° diving roll — бочка на нисходящей вертикали, бочка в отвесном пикировании
flat pass and victory roll — пролет на постоянной высоте и групповая «бочка победы» (шестёрки самолётов) в строю «клин»
half roll «on a point» — полубочка с ориентированием (оси самолёта) на выбранную точку
half roll and split-S — переворот через крыло, полубочка с половиной (нисходящей) петли
half roll into an inverted climb — полубочка, переходящая в набор высоты в перевёрнутом положении
half roll to level flight — полубочка для вывода [выхода] в горизонтальный полет
horizontal circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости или разворота на 360° в горизонтальной плоскости
inverted half-loop and half roll — обратная восходящая полупетля с полубочкой (с выходом в перевёрнутый полет)
inverted snap roll from inverted flight — штопорная [быстрая] перевёрнутая [обратная] бочка из перевёрнутого положения
one roll to the right — один оборот вправо (при выполнении бочки); одинарная бочка вправо
place (the aircraft) in a roll — вводить (ЛА) в крен, создавать крен
roll back to arrowhead — бочки, выполняемые крайними самолётами четвёрки с перестроением из строя «ромб» в строй «наконечник стрелы»
roll back toward level — выводить из крена; уменьшать крен
roll in horizontal circle to the other side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу
roll in horizontal circle to the same side of the turn — бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону виража
roll into a 20-degree angle of bank to the left — накреняться на угол 20° влево
roll off a loop — полубочка по завершении полупетли, полупетля с переворотом
roll off the production line — сходить со сборочной линии, выходить из стен завода
roll out of the bank — выводить (ЛА) из крена [из виража]
roll out on final (approach) — разворачиваться [выходить] на конечную прямую (при заходе на посадку)
slow roll in horizontal circle to the other side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту
slow roll in horizontal circle to the same side of the turn — медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота
slow roll in horizontal circle — медленная [управляемая] бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости
solo 4-point breakaway rolls — раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
solo opposing aileron rolls — скоростные бочки, выполняемые двумя самолётами на встречно-параллельных курсах
vertical circle slow roll — медленная [управляемая] бочка при выполнении петли
— fan roll— fly roll— in roll— roll in— roll off— roll out— roll up -
13 inverted
[ɪn'vɜːtɪd]1) Общая лексика: инвертированный, обратный, обращенный внутрь, опрокинутый, перевёрнутый, поставленный вверх дном2) Ботаника: перевёрнутый (лат. inversus)3) Техника: опрокинутый сальник, в перевёрнутом положении4) Строительство: вогнутый5) Математика: вывернутый (наизнанку)6) Лингвистика: инвертированный согласный (consonant), какуминальный (согласный) (consonant), ретрофлексный согласный (consonant)7) Геральдика: обращённый внутрь или к центру поля8) Нефть: водонефтяная эмульсия, обращённый9) Механика: призма обращённая ребром вверх10) SAP. зеркально отображённый11) Автоматика: инверсный12) Макаров: вывернутый наизнанку13) SAP.тех. негативное представление -
14 upside down
[ˌʌpsaɪd'daʊn]1) Общая лексика: в беспорядке, вверх ногами, вверх тормашками, вверх дном, кверху дном, кверху ногами, ногами вверх (в том числе о человеке), перевёрнутый вверх дном2) Техника: в перевёрнутом положении3) Нефть: инвертированный4) Авиационная медицина: вниз головой -
15 çönük
прил. перевёрнутый, опрокинутый. Çönük vəziyyətdə olmaq быть (лежать, находиться) в опрокинутом (перевёрнутом) положении -
16 inverted aircraft
ЛА в перевёрнутом положении [в положении «на спине»]Englsh-Russian aviation and space dictionary > inverted aircraft
-
17 inverted page
Полиграфия: книга, состоящая из двух работ, находящихся одна по отношению к другой в перевёрнутом положении (первая работа начинается от верхней сторонки переплёта, вторая - от нижней) -
18 tip-over fall
Авиация: падение в перевёрнутом положении -
19 tip-over fall
падение ( воздушного судна) в перевёрнутом положенииАнгло-русский словарь по гражданской авиации > tip-over fall
-
20 Rückenflugeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Rückenflugeinrichtung
См. также в других словарях:
Перевёрнутые асаны — (антигравитационные асаны, королевские асаны хатха йоги) асаны при которых положение таза находится выше головы. Содержание 1 Медицинский аспект асан 1.1 Общие противопоказания … Википедия
Котельничское местонахождение парейазавров — «Котельничское местонахождение парейазавров» на данный момент одно из крупнейших в мире местонахождений первых парейазавров. Содержание 1 История местонахождения 2 … Википедия
Тет-беш — марок Швейцарии «Сын Вильгельма Теля» (1910) встреч … Википедия
ВВЕРХ НОГАМИ — 1. перевернуть; поставить; держать; реже что быть Низом вверх; в перевёрнутом положении. Имеется в виду, что лицо (Х) поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю части предмета (Z) или что расположение, изображение предмета противоположно… … Фразеологический словарь русского языка
КВЕРХУ НОГАМИ — 1. перевернуть; поставить; держать; реже что быть Низом вверх; в перевёрнутом положении. Имеется в виду, что лицо (Х) поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю части предмета (Z) или что расположение, изображение предмета противоположно… … Фразеологический словарь русского языка
Макросъёмка — (от др. греч. μακρός большой, крупный) вид фото , кино или видеосъёмки, особенностью которого является получение изображений объекта в масштабе 1:2 20:1 (то есть 1 сантиметр изображения на светочувствительном материале… … Википедия
Ширшасана — стойка на голове в Хатха йоге. В древних йогических текстах Ширшасану называют королём всех асан (Сарвангасану – королевой). Это одно из наиболее важных йогических упражнений, если не самое важное. В этих же текстах отмечается, что голова… … Википедия
Мёбиуса лист — поверхность, получающаяся при склеивании двух противоположных сторон AB и А‘В’ прямоугольника ABB’ A’ (см. рис. 1, а) так. что точки А и В совмещаются соответственно с точками B’ и A’ (рис. 1, б). М. л. был рассмотрен (в 1858 65)… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДПЛУЖНИК — рабочий орган тракторного плуга, служащий для срезания верхнего слоя пласта почвы на глуб. до 12 см и сбрасывания его в перевёрнутом положении на дно борозды. На плугах общего назначения П. устанавливают перед каждым корпусом. Движущийся за П.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дюгонь — ? Дюгонь Научная класси … Википедия
Ил-14 — Ил 14 … Википедия